| 1. | An unusual application of the Derwent V was to propel the former paddle steamer Lucy Ashton.
Une application inhabituelle du Derwent V fut de propulser l'ancien paddle steamer Lucy Ashton. |
| 2. | The Maid of the Loch was the last paddle steamer built in Britain.
Le PS Maid of the Loch est le dernier bateau à roues à aubes construit en Grande-Bretagne. |
| 3. | Her life is changed forever when she meets paddle steamer captain Brenton Edwards.
Sa vie est changée à jamais quand elle rencontre le capitaine de bateau à aubes Brenton Edwards. |
| 4. | PS Waverley is the last seagoing passenger-carrying paddle steamer in the world.
Le PS Waverley est le dernier bateau à roues à aubes à passagers du monde naviguant en mer. |
| 5. | Ward bought and chartered a flotilla of about twelve armed paddle steamers, supported by 30–50 Chinese gunboats.
Ward acheta et équipa une flottille d'environ 12 vapeurs armés, appuyés par 30 à 50 canonnières chinoises. |
| 6. | The America class was the replacement for the Britannia class, the Cunard Line's initial fleet of wooden paddle steamers.
La classe Britannia est une classe de paquebot transatlantique, la première flotte de paquebots de la Cunard Line. |
| 7. | The paddle steamer Météore, for example, carried three canon-obusier de 80 pieces and six small carronades in 1833.
Par exemple, le bateau à roues à aubes Météore, emporte, en 1833, trois canon-obusier de 80 et six petites carronades. |
| 8. | The French destroyer L'Adroit was sunk on 21 May 1940, followed by the paddle steamer Crested Eagle on 28 May.
Le destroyer français Adroit coula le 21 mai 1940, suivi par le bateau britannique Crested Eagle, le 28 mai. |
| 9. | The ships, most of which were paddle steamers, were generally built in Scotland before being dismantled and transported to Burma for reassembly.
Ses navires étaient des bateaux à aubes construits en Écosse, démontés pour le transport et remontés en Birmanie. |
| 10. | A paddle steamer, Signal, built by Laird of Greenock in 1883 was based at Erraid for relief operations.
Un bateau à roues à aubes Signal, construit par Laird de Greenock en 1883 a été basé à Erraid pour des opérations de secours. |
